4 de março russo

Que vontade de gritar!!!!
É dia de eleição na Rússia! E, de novo, o ocidente não entende patavinas do que tá rolando lá!
Desde que um amigo de Guiné-Bissau, estudante da Universidade Russa da Amizade dos Povos, outrora a Universidade Patrice Lumumba, foi agredido por jovens nacionalistas nas ruas da minha amada Moscou, eu decidi me manter longe da Rússia.
Evitei falar, escrever, ler... evitei tudo. Grávida ganhei uma garrafa de vodka de São Petesburgo e ela ainda está na casa dos meus pais. Mas ontem não resisti.. fui espiar as notícias sobre as eleições de hoje.
Nada mudou, os jornais e os analistas ocidentais seguem olhando a Rússia com olhos ocidentais e, portanto, sem conhecer ou entender patavinas do que rola lá.. Ontem senti um ódio mortal de mim.. eu deveria ter continuado as aulas de russo e insistido em estudar Russia na universidade porque não encontro um nada que me agrade.
Esta mania ocidental de relativizar liberdade (na Tunísia pode, na Palestina, não; ou ainda, não aceitar que iraquianos elegeram Saddam Houssein e o matam em épocas de festividades no Ocidente)  não ajuda a entender e respeitar que liberdade pra um, não é liberdade pra outro.
Os russos não estão interessados nesta liberdade ocidental... ai.. lembro das aulas do Gabriel Cohn e me sinto no dever de discorrer sobre isto mas não tenho um nada de condições de fazê-lo porque estou em sobressaltos. Mas o farei, quando terminar esta coisa do Putin de volta ao Kremlin (ops! quando ele saiu?)
É isto... "Ocidente, pra párar de me atacar vc quer eleições?" então toma. E elas vieram... Sempre foram bizarras... Boris Ieltsin, que Deus o mantenha lá onde ele está, dançou rock and roll, pra atrair o eleitorado jovem... ah.. porque ainda tem este pequeno detalhe: eleições não são obrigatórias.
Algum jornal falou em "nova perestroika". Eu AMO Gorbachov mas eu sei que os russos jamais permitirão uma nova perestroika. Eles tem horror ao Gorb, debocham dele e o consideram um "vendido ao ocidente".
Russos aprovam a política de Putin que inclui discriminação ao estrangeiro, violência, brutalidade, força no patriarcado, hostilidades à política estadunidense e tantas outras coisas...
Os russos são debochados demais, fazem piada de muita coisa, não se chocam se ligam a tv e a "moça do tempo" está com os seios de fora. Aquelas pegadinhas com mulheres semi-nuas são o maior sucesso por lá... Quem tá achando que russo vive de ler Crime e Castigo e ir os balés no Bolshoi está sonhando a URSS - que nem era bem assim...
Meu objetivo não é traduzir o povo russo mas fico irritada com este olhar "ocidental-centrista" em cima da Rússia.
É dia de eleição e isto ainda mexe comigo... Há algo naquele lugar que mexe comigo.. não quero ir lá conferir, vou me decepcionar, eu sei... o que eles andam fazendo (toda a corrupção, a relação próxima entre a Máfia, o Estado, a imprensa), as ostentações, a hostilidade a estrangeiros.. nada disto me agrada.
Putin no poder por mais um ou dois mandatos (eu acredito que ele terá dois mandatos, não há um candidato opositor que possa encará-lo.. Jirinovsky é uma piada e Zyuganov é saudosista. Cara, não vai rolar... Putin por lá e eu não conhecerei a Praça Vermelha, não vou me mobilizar pra fazer a transiberiana, entrar na Basílica de São Basílio, comprar um gorro no Gum... A Rússia dos meus sonhos tem Gorbachov, tem uma simpatia pelo estrangeiro... esta Rússia não existe mais.
Eles querem o melhor do ocidente (consumo) com o melhor da velha tradição czarista: pulso firme e nacionalismo, além de sonharem ser potência respeitada e temida pelos outros países. Putin representa isto.

Este link traz um vídeo com uma propaganda pró-Putin. A imagem dele aparece pouco mas é tão emblemática que não precisa de mais nada... Se alguém estiver aberto a espiar o russo à moda deles, verá que faz sentido pra eles... Uma campanha como esta, mostrando Serra, sendo recomendado pela cartomante, é piada...

e tem o lance da traição.. ai minha mameta... verdade, Putin não trairá a Rússia... quem entender o que isto significa, entenderá as escolhas do povo russo. É o que penso.

http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2012/03/04/putin-usa-videos-de-cunho-erotico-para-atrair-jovens-mas-evita-debates-com-oponentes.htm